¿Linux al escritorio? No lo creo…

Leyendo el blog de diseñadores de Canonical, encontré a una entrada de una tal Charline Poirier, mostrando las 5 razones reales de porque un usuario de escritorio cualquiera no cambia su Windows por cualquier distribución Linux, estás fueron obtenidas con feedback de usuarios sin conocimiento técnico que probaron una computadora con Ubuntu:

  1. Compatibilidad de archivos: De los participantes en la prueba que hizo Canonical, la mayoría usaba Microsoft Office, sin embargo Ubuntu y Linux en general no es compatible con la suite de Microsoft, sin embargo existe una opción, OpenOffice. Las citas textuales (traducidas) de la entrada del blog de Canonical son: “¿Qué tan compatible es ODF (con Microsoft Office)”, “Cuando alguien reciba mi documento ¿Se vera igual a como lo veo?“. En general Linux tiene sus propios formatos (libres la mayoría) pero que no son compatibles con su homólogos de Windows, Office es un ejemplo, otro que se me ocurre son los archivos de música (MP3 y OGG).
  2. Falta de mensajes sobre el comportamiento del sistema: Nunca lo había pensado, pero tal vez es cierto. Según la entrada, llegaba un momento donde los participantes no sabían si la computadora estaba respondiendo: “(el sistema) debe de decir que esta haciendo. Sentía que se había colgado (y no sabía que hacer)”. Esto último es muy importante, si el usuario no sabe que hacer con el aparato, simplemente cambiara por algo que sepa como mover, sencillo.
  3. Uso de lenguaje avanzado: Estoy de acuerdo en este punto, cuando el usuario abre el menú y lee “Pidgin” lo pasa por alto, no sabe que es el programa, es diferente a si dice “Programa de mensajería instantánea“, ejemplos que ponen en la entrada son: “Gwibber“, “broadcast“, “terminal” y “servidor“, la cita del usuario es “Me pierden con ‘terminal’ y ‘servidor’“, inclusive menciona que algunos participantes se preguntaron si realmente Ubuntu era para ellos, si más bien era para usuarios más avanzados a causa del lenguaje técnico usado, y esto es algo que ninguna distribución se salva (y aveces, ni Windows).
  4. Instalar Flash Player: Lo se, yo también odio Flash, pero sigue siendo una especie de “estándar” para el diseño de páginas web mediocres. Cuando te diriges al sitió de Flash para instalarlo en Windows es sencillo, solo hay un ejecutable, le das descargar y listo, en su versión en Linux en cambio, encuentras 5 opciones de descarga (FlashPlayer 10.1 for Linux YUM, FlashPlayer 10.1 for Linux .tar.gz, FlashPlayer 10.1 for Linux .rpm,  FlashPlayer 10.1 for Linux .deb y FlashPlayer for Ubuntu 9.04+), es decir un usuario sin conocimiento técnico tiene mucho de donde elegir y ningún criterio para hacerlo, tal vez alguien que este usando Ubuntu descargué la versión correcta, si usa una distribución correcta, lo dudo.
  5. Centro de software: Los gestores de paquetes son una de las más grandes ventajas de Linux, ¡si!, nadie lo niega. Sin embargo, la entrada del blog de diseño de Canonical remarca dos fenómenos:
    El primero es que las descripciones y los títulos de las aplicaciones sirven para lo mismo que nada, siguiendo la cita “Las descripciones del Centro de Software son ñoñas“, ¿qué quiere decir? tienen mucha palabrería técnica y no le dice al usuario en que realmente le va a ayudar ese nuevo programa.
    El otro fenómeno es que al terminar de instalar un programa, el usuario ¡no lo encuentra! Usualmente en Windows cuando se instala un programa se crea un acceso directo en el escritorio, un comportamiento que en Linux no es un estándar (para ser sincero, nunca lo he visto), la cita de una persona en esta situación es: “¿A dónde se fue mi programa? ¿Realmente se instaló?
  6. Agregando una impresora:Inserta la URI del dispositivo“, “Host“, “Cola de impresión“, “Red LDP“, “Samba“, “SMB” son demasiados tecnicismos, ciertamente ha mejorado y ya no tienes que editar ningún /etc/cups.conf o cosas por el estilo, pero aún así un usuario sin conocimiento técnico cuando lea “Samba” pensara en el baile antes de un protocolo de red para administrar impresoras (de hecho, estoy seguro que esta idea no le pasara por la cabeza), así que si quieren instalar una impresora en red dudo que les sea tan sencillo, en Windows simplemente tienes que meter el CD con el driver y darle siguiente varias veces.

El punto de todo este post es dejar una cosa en claro, no existirá “el año de Linux” hasta que no se resuelvan estos (y otros) problemas de usabilidad, y aunque a algunas personas les de coraje Ubuntu esta haciendo al parecer un buen trabajo en cuanto a esto, los usuarios Linux necesitan entender que no todo el mundo se va a tomar la molestia de investigar que es el kernel o un entorno de escritorio.

  • http://historiasdeunalinuxera.blogspot.com Niky45

    hmmmm… y opr que no publicar feeds completos??? digo… los que te seguimos desde el RSS somos muy vagos a la hora de tener que coger el raton… XD

    en cuanto a lo que dices…. toda la razon. pero yo opino, que mientas no quieran aprender, hacen bien en quedarse con windows. Ser libre tambien implica tener los conocimientos ypara ser libre, o al menos, estar dispuestos a aprenderlos. Si ellos no quieren ser libres, pues no es nuestro problema.

    aunque…. hay veces que si que viene bien adaptarse al usuario. Para los que no queremos asistentes, ya estan las distros “avanzadas”.

  • http://bios.host22.com Vraiment

    Pero olvidas algo, Canonical no esta enfocada en que todo el mundo sea super libre, el objetivo de Canonical es dar un sistema operativo de escritorio de fácil uso basado en Linux y en ese momento la “libertad” pasa a un segundo plano…

  • Pingback: Haciéndome eco: Linux al escritorio? « The Archer

  • vikingcat

    Yo no estoy de acuerdo en lo que dices, no es verdad que ubuntu u otra distro actual sea mas dificil que windows todo es cuestion de lo que tu estés acostumbrado. Si siempre utilizaste windows y para apagar el equipo fuiste a inicio y apagar el sistema, es normal que busques el boton inicio. yo en mi casa los utensilios los tengo en el tercer cajon pero cuando voy a casa de mis padres no estan ahí.
    El problema es que los dos sistemas no parten con las mismas ventajas. Tu cuando vas a comprarte un pc ya trae el so instalado (el 99% de las veces) y es el sistema que predomina en la malloria de los pcs. a parte de muchas otras cosas.
    pero cundo un sistema abierto como por ejemplo android que esta basado en linux se le da el empujon necesario se ve que puede ser tan ( para mi muchisimo mas) usable como el windows. (windows mobile).
    despues lo de los formatos de office y todo eso para mi es sangrante, habiendo un formado estandar que cumple todo lo necesario ¿como podemos utilizar formatos cerrados? bueno yo se por lo que es window$ asi lo quiere.
    Con esto no digo que sea mejor uno que otro, ni que windows no sea mas facil de usar, que probablemente lo sea sino que gnu/linux no es tan dificil y solo hay que molestarse un poquito muy poquito para utilizarlo.

  • http://bios.host22.com Vraiment

    Pues estés de acuerdo o no, no es que yo lo diga, es que salió de un estudio que hizo la división de diseño de Ubuntu, invitó a mucha gente 'x' a que usaran Ubuntu y luego les pidió sus opiniones, estas es la traducción de las opiniones que plasmó el equipo de diseño en su blog.

    Tu no eres la regla para medir al mundo y que tu sepas que existe tal formato NO implica que este sea conocido por todos, tampoco que el formato sea libre o estandarizado por organizaciones internacionales implica que la secretaria 'y' sepa que exista…

    La verdad es que a la gente se le hace difícil ver nombres raros como “terminales”, “gedit” o “konqueror”, así de simple, a ellos no les importa molestarse un poquito, lo que les importa es poder abrir el facebook y escuchar “Bad Romance” de Lady Gaga en YouTube, así que si la distribución le importa tener 'x' usuarios de escritorio entonces procurara corregir estas cosas que ahuyentan a estos (como Ubuntu y se supone que Debian, ya que dicen ser “la distribución universal”), si no les importa, que sigan haciendo su desmadre como Fedora, por mi no hay problema…

  • Niky45

    XXDDD que debian se preocupa por esas cosas, dice…. ay, hace tiempo que no me reia tanto. (lo siento, no he podido evitarlo =D ) A debian los usuarios le dan igual. lo que le importa es la estabilidad, y la portabilidad (por algo es el SO que mas arquitecturas soporta), pero los usuarios?? el dia que se perocupe por los usuarios me busco otra distro.
    Debian es lo que es porque pasa de lo que digan los usuarios, que para eso tienen ya ubuntu, y va a lo que cree que debe ser. Como apple, pero en libre. (y quien diga que no, que busque info sobre por que en debian firefox se llama iceweasel…. )

  • http://bios.host22.com Vraiment

    Va, entonces lo universal no va por el lado que dije, corrijo lo dicho, Debian no….

  • http://twitter.com/___Shengdi___ Santiago

    Quiero decirte que Ubuntu, a mi parecer, es el que menos se ha esmerado en desarrollar sus propias soluciones a estos problemas, mas bien toma los de otros y los usa a su favor (que no está mal).

    Hay distros muchísimo más sencillas de utilizar que Ubuntu, y con muchos de estos errores algo corregidos, no en su totalidad, pero muy mejorados.

  • http://bios.host22.com Vraiment

    Cito Ubuntu porque es la primera que se me viene a la mente, si tu conoces otra, pues bueno, el punto es que corrijan esto… ¿por qué verle 3 pies al gato?

  • mat

    Con está información disponible ya se dice todo: “feedback de usuarios sin conocimiento técnico que probaron una computadora con Ubuntu”. Deduzco que el grupo que respondió a la encuesta eran usuarios de Windows. Están acostumbrados hace mucho tiempo a este SO con sus particularidades. Sería lo mismo si se haría una encuesta a personas de lengua materna español preguntandoles qué es más 'user friendly', hablar en español o hablar en inglés. ¿Cuál sería la respuesta esperada? Obvio, no? Sólo podrían responder a esta pregunta con propiedad si dicho grupo hubiese vivido un período suficiente en un país de habla inglesa para realmente aprender y poder apreciar la diferencias en expresión, etc.

    Llevando este simil a la encuesta actual, sólo se podrían tomar en serio las respuestas si el grupo hubiera probado el sistema por ejemplo durante un período de 3 meses, sustituyendo totalmente a Windows. ¿Lo ha hecho? Entonces estarían capaces de comparar los pros y cons de cada sistema de verdad. Si no es o era así, existe un sesgo sistematico significativo, poniendo en duda razonable al resultado de la encuesta.

  • http://bios.host22.com Vraiment

    El artículo son algunos problemas que no tiene la culpa Windows directamente, que Flash sea confuso de instalar en Linux para un usuario sin conocimiento técnico no tiene nada que ver con Windows, así como los nombres raros (Gnibbles?) no son problemas de Windows, lo único que si es problema de Windows sería las cuestiones de los formatos…

    La encuesta no era un “Pros y Contras de Linux frente a Windows”, era un “¿Qué tal difícil es para un usuario 'x' usar Ubuntu?”

  • http://www.gatolinux.com GatoLinux

    Las críticas hechas a Linux y mejor dicho a las “distribuciones Linux” me parecen acertadas. Ciertamente los fabricantes de distribuciones GNU/Linux deben hacer un esfuerzo mayor por brindar herramientas de sistema compatibles con usuarios novatos.

    Por otra parte, los proveedores de software (como Adobe, por ejemplo) deberían invertir más en la programación de sus sitios web a fin de detectar la distribución Linux que accesa a sus páginas con el fin de dar opciones adecuadas en la descarga de software.

    Ahora, en algo que no tiene nada que ver con lo anterior, quiero decirle al webmaster de este sitio que ocupo comunicarme con él. Por favor escríbame a la dirección de correo electrónico que le quedará registrada al enviarle este comentario.